Viagem Noturna
Euna Britto de Oliveira
É noite, a lua está linda!
No meu pensamento,
Vou construindo cidades em lugares ermos.
Primeiro, edifico uma igreja, depois, uma escola, uma praça...
Depois, as casas.
O ônibus vai engolindo distâncias.
Miro as estrelas.
São belas, vistas de longe.
De perto, pequenos infernos;
Quentes demais, geladas demais!...
Gosto mesmo é da Terra.
Entretanto, de vez em quando,
Custo digerir a Terra.
Lá longe,
Um imenso seio de granito amamenta as nuvens...
É noite
E o mundo à noite é completamente outro.
E eu, quando sou outra,
Sou completamente noite...
Fora da luz, só há trevas.
Quando menos, penumbras...
Só a Luz me permite ser eu mesma!
"Veni, Creator Spíritus,
mentes tuórum visita,
imple supérna grátia,
quae tu creásti péctora."
No meu pensamento,
Vou construindo cidades em lugares ermos.
Primeiro, edifico uma igreja, depois, uma escola, uma praça...
Depois, as casas.
O ônibus vai engolindo distâncias.
Miro as estrelas.
São belas, vistas de longe.
De perto, pequenos infernos;
Quentes demais, geladas demais!...
Gosto mesmo é da Terra.
Entretanto, de vez em quando,
Custo digerir a Terra.
Lá longe,
Um imenso seio de granito amamenta as nuvens...
É noite
E o mundo à noite é completamente outro.
E eu, quando sou outra,
Sou completamente noite...
Fora da luz, só há trevas.
Quando menos, penumbras...
Só a Luz me permite ser eu mesma!
"Veni, Creator Spíritus,
mentes tuórum visita,
imple supérna grátia,
quae tu creásti péctora."
Escrito em 21/07/1994
Transcrito em 30/06/2006
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradução do Latim:
Vinde, Espírito Criador,
visitai as almas dos Vossos,
enchei de graça celestial
os corações que criastes.